2010-09-02 【「万引き」の語源】 「間引き」から転じたもので、物と物の間を意味する「間」の下に撥音の「ん」が介入して「まん」となった。「万」は当て字で、商品と商品の間にある商品を間引くというような意味。すでに江戸時代に用例があるという。(下に続く)